شبكة التخطيط العمراني بسم الله الرحمن الرحيم
الإخوة الأعزاء في شبكة التخطيط العمراني
تحية وبعد/..
أولاً كل عام وأنتم بخير بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك أعاده الله عليكم وعلى أمتنا العربية والإسلامية بالخير والبركة، أما فيما يتعلق بالنشر في الشبكة، فيسعدني أن أبدأ معكم بهّذا البحث العلمي الهام، والذي سبق أن نشر في المجلة الجغرافية المصرية، التي تصدر باللغة الأجنبية حيث اللغة الفرنسية هي لغة البحث، بالمجلد رقم 80 الصادر عام 2006
يتناول البحث الأخطار الطبيعية الكبرى في الأوساط الحضرية، لاسيما منطقة الجزائر العاصمة نظراً لوقوع هذه الأخيرة، في منطقة الصد وع الزلزالية النشطة، ويتطرق البحث إلى دور ونظرة مخططات التعمير، للأخطار الكبرى وغيرها من الكوارث الطبيعية كالفيضانات، التي تفتك بأرواح البشر في التجمعات الحضرية الكبرى، بما تحتويه من أحمال بشرية وغير بشرية. حيث يتطرق البحث أيضاً إلى الهزة الأرضية التي وقعت عام 2003 في مدينة بومرداس التي تقع على بعد 45 كم بمنطقة الجزائر العاصمة، ويشير إلى الفيضانات التي وقعت بباب الواد أحد أحياء مدينة الجزائر عام 2001، ويشتمل على السبل الكفيلة بمواجهة الأخطار الطبيعية والإشارة إلى تجارب بعض البلدان في مواجهة الأخطار الطبيعية، كما يتضمن نقاط تحليل أخرى، يختتم البحث بأهم التوصيات ثم الخلاصة، آمل أن يقدم البحث فائدة للباحثين المهتمين بقضايا الأخطار الكبرى في الأوساط الحضرية.
مع تحيات
أ.د. فوزي بودقة
جامعة هواري بومدين – الجزائر
Introduction
Les risques majeurs constituent l’un des défis réels que les milieux urbains doivent relever et prendre très au sérieux en vue d’un développement durable. Ils sont généralement classés en deux types: les risques naturels à effet dévastateur tels que les séismes qui sont de véritables catastrophes naturelles dans la mesure où il est pratiquement impossible de les prévoir ou d’empêcher qu’elles se produisent, même si les progrès qu’ont connu les sciences de la terre permettent, aujourd’hui, d’en atténuer les effets aussi bien pour l’homme que pour les édifices et infrastructures, et les risques technologiques, affectant la santé humaine, l’environnement et l’écosystème, qui sont souvent le fait de l’homme lui-même.Selon les géophysiciens et les sismologues, la ville d’Alger et sa région se trouvent, malheureusement, en plein dans une zone à forte activité sismique, puisqu’elles se situent au point de contact entre la plaque africaine et la plaque eurasienne. Ces mêmes spécialistes n’ont pas cessé de tirer la sonnette d’alarme surtout après le séisme du 10 octobre 1980 qui a frappé de plein fouet la ville d’El Asnam, en préconisant l’élaboration et la mise en œuvre d’un plan de protection à long terme comme moyen indispensable à la préservation des vies humaines, des bâtiments et des infrastructures des éventuelles pertes et destructions.Les appels des scientifiques ont-ils été entendus? A t’on pris en considération leurs recommandations lors de l’élaboration des plans d’aménagement et d’urbanisme ou le choix de sites?